寂静岭2电影版解析：重返寂静岭如何还原原作？

更多内容： 《重返寂静岭》影评

本作由克里斯多夫·甘斯来进行执导, 这个人此前曾经执导过那部被低估的2006版的《寂静岭》电影, 而《重返寂静岭》这个作品则是《寂静岭2》的直接改编作品, 作为这个系列里面公认的最优秀作品。

詹姆斯·桑德兰的这个搬上大银幕的故事在现在看起来似乎成为了一个必然的结果,但是粉丝们在这个时候也必然会非常严苛地去审视这个作品对于原作本身进行还原的程度怎么样。

甘斯他本人, 也对那个原来的游戏, 表现出了很强烈的喜爱的感情, 他说到这个地方, 他是认为拍这部新的电影, 其实就是抱着一种敬意, 那种对科乐美的, 那个非常经典的杰作出的敬意, 来完成了这次改编的工作。

然而现在, 迷雾已经散去了, 并且电影也已经上映了。因此我们必须去追问一个事情: 就是这个电影版本里的《重返寂静岭》它是不是真的理解了《寂静岭 2》? 所以让我们接下来一起去探究一下其中的具体情况！

我看见了那个小镇

《寂静岭2》这款游戏, 还有它在二零二四年推出的重制版本, 它们俩共同讲述的一个故事, 主角名叫詹姆斯·桑德兰。这个故事开始于詹姆斯收到了一封信, 发信人是他已经过世的妻子玛丽。那封信里的内容很奇怪, 因为玛丽声称自己在很多年前就已经因为生病去世了。

可即便如此, 詹姆斯心里还是有那么一丝疑虑, 他想知道妻子是不是真的已经不在了。带着这种不确定感, 他就朝着那个和游戏同名的安静小镇出发了, 目的是为了找到她的踪迹。在他寻找的过程中, 路上碰见了另外几个不一样的人, 同时也遭遇了数量极多的怪物。

最后的结果让詹姆斯不得不接受一个残酷的真相, 原来真正杀死玛丽的其实是他自己, 而在之后的很长时间里, 他一直都没有勇气去承认这件事, 都处于一种否认的心理状态中。

跟这个系列里的大多数其他作品不一样, 《寂静岭2》这个故事没有去碰那个叫作“教团”的镇上邪教的 myths 这种神话东西, 它就是把心思全放在了某一个人身上, 讲的是一个男人在内疚和折磨里头走过的那些心路历程。

这游戏不光是历史上最好玩的那种生存恐怖游戏之一, 也是电子游戏里面拿出来说, 怎么把情感成熟故事讲得好的一个特别典型的例子。

《重返寂静岭》很踏实地把这一大前提给弄明白了, 杰里米·艾文他演的是詹姆斯·桑德兰这一号人物, 汉娜·艾米莉·安德森她则是把玛丽还有后来还要细说的几个别的角色全都揽在身上了, 影片确实清清楚楚地表现出了詹姆斯是奔着去寂静岭找他的老婆去的这一事儿, 游戏里头那几个挺重要地点, 比如说那个能望见托卢卡湖森林的停车场, 布鲁克黑文医院, 天堂之夜夜总会, 以及那湖景酒店, 它们都在把这个故事往前推的过程中起着跟游戏中差不多一样的作用。

游戏中的很多怪物, 这些怪物包括躺卧者、泡泡头护士、抽象之父以及三角头本人, 它们都直接是从游戏里取出来的。

系列的作曲家山冈晃甚至还回来为电影谱曲了。如果你在追求《寂静岭2》的视听效果还原度, 《重返寂静岭》是可以满足你的需求的。

然而, 故事不仅仅是视觉和音乐。它还包含角色和主题。而这正是《重返寂静岭》做出重大改动的那个地方。在改编到新媒介的时候, 改变某些内容本身并没有错误。电影可能不应该包含詹姆斯在林边公寓徘徊一个小时来解谜的情节。第一部《寂静岭》电影借鉴了初代游戏里面的许多元素。但是它也凭空创造了新的角色。

比如主角罗斯。它也重塑了达利亚这些角色。这在当时的效果还是不错的, 那是因为那一部电影看起来更像是同一个游戏的兄弟姐妹, 而不是专门针对某一代游戏进行的直接翻拍。可是《重返寂静岭》这个项目正在努力想要做出《寂静岭2》的一个新版本, 但是它所做的改变并不是每个地方都比原版要好。

关于玛丽的一些事

在这游戏的原始版本里头, 玩家没进行多长时间冒险就会撞见那个玛丽的替身, 名字是叫玛利亚。她穿衣打扮比较开放, 对詹姆斯做那种挑逗的动作, 试图诱惑他干脆别去找玛丽了, 就跟自己凑合过日子就行。玩家在有些关卡里面, 甚至还需要负责保护她的平安。

玛丽亚这个人, 与其说是一个独立存在的角色, 不如说它就是詹姆斯在失去妻子之后, 性压抑情绪的一种体现。根据玩家对待玛利亚的态度不同, 会影响最终的游戏结局。玛利亚也是出现在了电影《重返寂静岭》里头, 这角色, 依旧是请的汉娜·艾米莉·安德森来演的。

可是, 玛利亚在影片里的出场时间, 是远远要比玩家们所预想的那个程度要少上很多的了。

而且, 汉娜·艾米莉·安德森还同时去演了一个别的什么角色, 这个别的角色, 又是让那些《寂静岭》的老粉丝们都非常地熟悉的一个特定形象, 也就是到了这个时候, 事情的问题就开始变得像是那个整体架构一样慢慢崩溃、塌陷下去了似的。

安德森这个人, 不仅仅是把玛丽这个角色给演了, 同时也把玛利亚也给饰演了, 他还额外扮演了安吉安吉拉这个人物角色, 要知道在原版的电子游戏当中, 安吉这个人和玛丽根本就不是同一个人物角色, 安吉是玩家在詹姆斯进行任务的过程里所会遇到的那些配角里面的一个成员之一, 她拥有属于自己的一条剧情发展线路, 这条线路是完全独立于整个故事的主线之外的, 如果强行把安吉和玛丽这两个角色合并在一起变成一个角色, 那就会让安吉存在价值彻底消失不见了, 同时还会导致电影中出现一个更加让人充满争议的做法, 那就是把教团这种东西作为故事情节的一部分, 使用强制的手段将其重新塞回到剧情里面去。

在电影里面, 玛丽是有了一个新的背景说法的。她是教团的高层人员的亲生女儿。她的父亲是一个从没有露过面的人。

这个人把她培养成了邪教阴谋仪式的一个容器。玛丽的绝症这个事儿是被改写了的。这个改写的结果表明, 那个绝症是受到了邪教的毒害的结果。

我们在影片里遇见的那些其他角色, 他们从表面上看是玛丽的朋友。可实际上呢, 他们是那些为了实现邪恶目的而利用玛丽的信徒。

我们把玛丽设定成了她父亲以及教团的受害者, 这一设定与她因为杀害妻子而产生的心理救赎之旅形成了严重的冲突。

电影改编作品选择在内容里插入詹姆斯和玛丽两个人还在世时候的场景片段, 这个做法从逻辑层面去看, 是有道理的, 可是, 这些新添加进去的材料, 把《寂静岭2》这部电影本来想要去展现的个人故事线给削弱了, 把玛丽这个角色设定成受害者, 就冲淡了詹姆斯这个角色需要去面对自身犯下的错误的那个主题思想, 在这个版本的故事里, 玛丽甚至向詹姆斯提出了去杀死她的请求, 她是为了想要摆脱掉邪教那些虐待给她带来的痛苦感受, 这种做法, 基本上就给 James 这个角色原本应该去面对的核心情感障碍问题, 提供了一张免罪的通行证。

在游戏里面, 詹姆斯把玛丽弄死是一种自私的举动, 因为他心里特别恨玛丽的病让自己的生活再也动不了哪怕一步, 就算他心里还是爱着她的, 但他内心也总想着怎么才能从她身边脱身。

电影里改动了这个情节, 让詹姆斯杀掉妻子变成了是玛丽自己提出来的请求, 这么一改的话, 虽然咱们还说他这行为算不上多么的伟大英勇, 但好歹看起来也是说得通的, 算是更站得住脚了。

可是呢, 这么改了以后反而把詹姆斯这个人物的深度给削弱掉了, 像他这样的人情况同样也出现在其他的角色身上的。

我是谁并不重要

前面提到过了, 詹姆斯在找玛丽的时候, 会碰到其他几个人。除了那个叫玛利亚的, 还有安吉拉, 另外还有艾迪和劳拉。这四个角色, 按道理说, 全都出现在了《重返寂静岭》里面, 可是, 他们的分量被大大地减轻了, 重要性简直可以说是被严重削弱了。

玛利亚呢, 只在电影的第二部分, 作为詹姆斯的同伴出现了, 没过一会儿, 就在迷宫里被那个三角头给杀掉了。她没有像游戏里那样复活, 从那以后, 就从电影里不见了, 詹姆斯对她的兴趣, 也从来没有表现过什么真正的样子。

安吉拉那个关于被父亲性侵的情节线, 被合并到了玛丽受教团利用她的这个背景设定里。虽然那个代表了创伤的怪物“抽象之父”出现过一小会儿, 但是他的父亲到底有没有用同样那种方式去虐待她, 这点并没有说得非常明确。

在这款游戏里, 这四个角色都用各自特别的方式, 把詹姆斯这个人物给映射了出来。比如说玛利亚这个角色, 它代表了詹姆斯内心的一种欲望, 这种欲望是想把他记忆里关于玛丽的那些不好看、让人难受的一面给压下去, 不去想它, 同时也是一种诱惑, 让他去拥抱那个被他想象得非常美好、非常理想的玛丽形象。

再来看看安吉拉, 她体现出来的是詹姆斯那种情绪低落、心情抑郁的状态, 还有他自己想要自我毁灭的倾向, 以及他觉得是自己做错了事, 所以就应该受到惩罚的那种心理想法。另外, 艾迪这个人设则是代表着詹姆斯对罪恶感的一种否认, 就是不承认自己有罪。

最后就是劳她了, 她是詹姆斯内心里那个善良的部分在起作用, 这部分依然对他心爱的玛丽存在着的爱。

这些都是《寂静岭2》的主题脉络里的关键部分, 帮着把詹姆斯变成一个更有深度、更带悲剧色彩的人物, 不过在电影里面, 这些人并没有起到一样的作用: 看起来詹姆斯没有被玛利亚给诱惑住；安吉拉这个人被去掉掉了, 揉进了玛丽里头；至于艾迪和劳拉呢, 他们的戏份太少, 少到我们没法看出他们跟詹姆斯的行为之间有什么深层的关系。

这并不等同于这部电影没有任何值得称道的优点。甘斯是一个在视觉方面表现出众的工匠, 尽管剧本导致游戏故事原本的深度被掏空, 但游戏的观看感受和整体氛围还是多数得以保持。

他做出采用舞蹈演员去饰演怪物的决定, 这个选择的确加强了那种非人类的肢体动作感觉；并且他在重要时刻运用灯光效果使得真人出演的角色看起来像游戏中的虚拟人物, 这种处理手法和超现实的背景气氛是非常配套的, 这样的技术表现手段是我以前从来没有见到过的。

这部电影结尾的力道其实还是可以的, 甘斯那里头直接拿游戏里的“入水”那个结局来用了, 意思就是詹姆斯他选的是开着车, 带着玛丽的尸体直接冲进湖里, 然后把自己给淹死了。

但是在电影里头, 大家看到的是什么呢是 James 自己死掉以后, 他在故事开始的地方又醒过来了, 并且再次遇见了玛丽这一整件事构成了一个循环, 这就很明显地说明了啥事? 说明詹姆斯他并没有真把那个小镇想告诉他的那些道理给听进去。

所以大家可以看出来, 他会一直被困在这个转圈圈的轮回里面出不来的, 非得等到他自己做出一个不一样的选择去接住玛丽已经死亡这个事实, 然后才能继续过日子才行。

尽管这种程度可能还不足以促成其成为一部伟大的电影, 但它确实展示了一件事, 那就是无论《重返寂静岭》这部改编作品存在多少缺陷情况, 它都没有完全背离原作所承载的精神内核。鉴于此种情形, 如果你希望获得关于詹姆斯·桑德兰故事的最佳体验版本的话, 那么还是建议你亲自去进行游戏游玩行为。

本文的作者就是Carlos Morales。